Posts

GERMANY #3 : HAMBURG TO DORTMUND

Image
  GERMANY #3: HAMBURG TO DORTMUND 9月10日(木) 朝の散歩をしたかどうかは覚えてません。風邪をひいた後、ドイツに来てからの記憶が曖昧で、メモが見つからず、脳細胞は溶けるばかりで役立たず、如何にもこうにもレポートを満足のいくように書けません。 ホテルをチェックアウトして、スーツケースを引きずりながら、同じ通りの上にある「カフェ ミッテ」CAFE MITTE(ミッテ、とはミドル、中央の意味)で朝食を取りました。ちょっと洒落たレストランで駅に行く度に前を通ってましたから、なんと無く親しみを感じて入ったのです。 二人でエッグス ベネデイクトを注文、私は緑茶、ハンスはおそらくカプチーノとオレンジジュースと一緒に美味しく頂きました。 そしてハンブルグ中央駅でのハプニングです。 ドルトムンド行きのプラットフォームへ降りるエレベーターもエスカレーターも故障中で、急で長い階段を思いスーツケースを持って降りる自信は私たちには全くありません。考えただけで、この高い階段から転げ落ちるイメージばかり湧いてきます。 近くの係員に相談すると「レッドキャップ」が助けてくれる、と言うので、「赤帽」を探すと居ました! 遠く前近寄って連れてくると気安く、まずハンスのスーツケースを持って階段を降り、次に私のを持って階段をスタスタと降りて、プラットフォームに置いてくれて、私たちは恐る恐る階段を降りて無事着地。 ところがものの数分とたたないうちに掲示板に「プラットホーム変更」が出て、焦りました。今度は近くの工事現場の若い人が手伝ってくれて無事、目的のホームに着きましたが、もう鉄道は懲り懲りという気分です。 指定席に座って約1時間半でドルとムンドに到着、力持ちのジェニー JENNY がホームから私たちを見つけて、ドアからスーツケースを2個、せっせと下ろしてくれて、車で両親の住む可愛いお家へ。ウルフガング WOLFGANG とバーバラ BARBARA がドイツの午後の慣わしのコーヒーとケーキでおもてなししてくれます。すもも、か、さくらんぼが入った典型的なドイツのケーキで、このフルーツがかなり酸っぱくて、私は実はちょっと苦手なのですが、ハンスたちはモリモリと食べてました。 用意してくれた部屋でしばし休憩、夕食は名物、ドイツのソーセージのバーベキューで、ジェニーの友人、トル...

GERMANY #2 : DINNER WITH GUNTER & CHRISTIAN

Image
GERMANY #2 : DINNER WITH GUNTER & CHRISTIAN 9月9日(水) ドイツは欧州の北にあるだけあって、9月上旬でももうすでに非常に寒く、朝の散歩はしっかりとダウンのジャケットを羽織ります。たった3年前にここに数日間滞在したのに、すでに私の方向感覚は鈍ってしまい、当時行った、ちょっとボヘミアン風のザンクト ゲオルグ、(セント ジョージ)ST. GEORGE の地区に行きたいのになかなかたどり着きません。 朝食はまた中央駅近くで、美味しそうなサンドイッチ家を見つけて、ここで昨日よりマシな中身の入ったパンやら、サラダっぽいものを買って、ハンスと部屋で朝食。ロビーでいつものようにコーヒーを買うのですが、量が少ないので不満です。 二人で駅にドートムンド DORTMUND 行きの切符を買いに行ったのですが、テクノ先進国のドイツと言うのに、古臭い手段で座席を探したり、結局はコンピューターの情報をコピーして渡してくれると言う仕組み、落ち着いた部屋で座るところもあるので待つのは苦痛ではないのですが、プロセスが田舎っぽくてびっくり。 駅付近を散策、往年の人気テレビ女優、ハイジ カベル  HEIDI KABEL の銅像が有名なオーンソーグ  OHNSORG と言う劇場の前にあって、ハンスはしばし、彼女のことを思い出してました。テレビのスターが劇場の前の記念像になっているのがちょっと不思議です。 長いことハンブルグに住んでいたハンスですが、この劇場には一度も入ったことがないと告白、60年、70年代のジャーナリストは遊ぶのにも大忙しだったと前に話していましたから。 おそらくホテルでお昼寝をして、夕食は再び、あの美味しい中華料理屋で、ハンスの昔の仲間、PRのエキスパートのグンター フレナー GUNTER FLENNER と グラフィック デザイナー、昔はバンドで活躍したと言うクリスチャン フランブス CHRISTIAN FRAEMBS と一緒、すでにクリスチャンは来ていて、ビールを美味しそうに飲んでいました。 ドイツ人は本当によくビールをよく飲みます。「液体のパン」と呼んで、これでお腹をくちくすることもしばしばあるようです。 3人は当時の思い出を楽しそうに話したり、グンターは再びPRの仕事を少ししているそうですし、クリスチャンは山のそばの豪華...

GERMANY #1 HAMBURG DINNER WITH HERBERT & CHRISTIANE

Image
GERMANY #1 HAMBURG DINNER WITH HERBERT & CHRISTIANE 9月8日(火) 最初の夜であまりよく眠れ ませんでしたが、まずは近所を散歩。中央駅に行って朝食用に美味しそうなサンドイッチなど物色しましたが、いまいちピンときません。 結局サブウェイのツナ サンドとハムとチーズに甘いパンなど買って、ロビーでハンスのためにコーヒーを買います。 午前11時に大手銀行のコマース バンク COMMERCE BANK でハンスは係の人に会うので、ちょっと真面目な格好で出かけるのに途中までついて行くことに。まず私たちのホテルの前の格調高いアトランテイック ホテルをバックに数枚撮影、湖の辺りまで歩いて行くと風が冷たくて、まだ風が全治していない私には危険なので中止、ハンスは一人で中心部に向かって歩いて行きました。 ホテルでおそらくカプチーノなどを買って、部屋で一休み。途中で庭が見える回廊でワンショット。 ハンスはその後、亡くなった上司の未亡人のバーバラ BARBARA と亡くなった同僚のカメラマンの息子のダーク DIRK とアトランテイック ホテルでドリンク タイム、二人ともとても優しくて、上品で素敵な人たちですが今回はドイツ語で気楽にと私は同席を遠慮しました。 おそらく午後はハンスは昼寝、私は近所をうろついていたのでしょうか。 夕食はハンスの同僚だったハーバート HERBERT と彼のパートナーのクリステイエンヌ CHRISTINNE と港にあるその昔は消防用だった船、故に真っ赤な 「ファイアーシフ」DAS FEURSCHIFF と言うレストランで、と言う予定だったのですが、ホテルで呼んだウーバーの運転手が間違った港に連れて行ってしまい、プライベートのパーテイー会場などに入って、場所を確認したり、すでに時間より遅くなっているのでハンスさえ、慌て気味でした。 ちょうど来合わせたタクシーに乗って、違う波止場に行くと急な階段を登らないとその船にたどり着けません。そしてやっと船に乗るとデッキのテーブルに二人は座っていて、とても寒くて食事どころではないので、この観光客用のレストランを出て、近くの普通のレストラン、その名も平凡な 「アレックス」ALEX に入ります。それでも窓から港の光が見えてとても綺麗でした。 クリステイエンヌは普通のキャリアを持...