FAMILY BIRTHDAY DINNER AT YAMATO
9月27日(土)
ハンスの家族には9月生まれが3人、長男のマーカス MARCUS 、次男のアレックス ALEX 、そしてアレックスのワイフのキム KIM、というわけでまとめてバースデーをお祝いすることになり、最初は遠くて高いレストランが選ばれましたが経済的な状況からエンシーノ ENCINO にある鉄板焼きレストラン「ヤマト」に決まりました。
その昔、センチュリー シテイーのホテルの一角にあった「ヤマト」は洗練された日本レストランとして評判でしたが、とっくに閉店となり、このレストランは全く関係のない、かなり野暮ったいお店です。それでもアメリカ人相手には充分受けるシェフのパーフォーマンスが見られて、コースのお料理も結構充実していました。
総勢11人が一つの鉄板焼きテーブルに座って、かなりぎゅう詰めでしたが細身の孫娘たちのお陰で何とか座って、ナイフを振り回し、アルコールで炎を巻き上げるお決まりのパーフォーマンスを眺めながらワタクシは帆立貝とビーフと暑い日本茶をいただき、ハンスはおそらくエビとビーフのコンビを注文したと思います。
ハンスの家族、元妻のアニュシュカ ANUSHCA、孫娘にデジーDESY とレキシー LXI に加えて、ドイツ人の友人、マリオン MARION と韓国系の友人、リサ LISA が参加、久しぶりの再会を楽しみました。
アレックスが運転役を買って出てくれたのも大変助かりました。
 |
| 左から、マリオン、ハンス、ワタクシ、アニュシュカ。アレックス、レキシー、マーカス、デジー、クリスティン、キム |
 |
| リサが撮影。 |
 |
| マリオンはドイツ人でハンスの家族の古い友人 |
 |
| ちょっと困った顔のリサと。 |
 |
| しっかり笑顔のリサと。 |
 |
| マーカス、ワタクシ、ハンス、アレックス。 |
 |
| アヌシュカ、リサ、クリスティン、マーカス、ハンス |
 |
| アレックス、レキシー、デジー。 |
 |
| シェフ。 |
 |
| シェフの技に見入っているリサ、クリスティン、マーカス、ハンス |
 |
| ヤマトのフロント (ネットから) |
Comments
Post a Comment